خداى تعالى اين آيت فرستاد ، و رسول - عليه السّلام - اين آيت بر منبر بخواند ، و من از شكاف در حجره بشنيدم . مقاتل حيّان گفت : سبب آن بود كه چون أسماء بنت عميس با شوهرش جعفر بن ابي طالب از حبشه باز آمد و با زنان رسول او را ملاقات بود ، ايشان را گفت : در ( 1 ) قرآن در حقّ زنان هيچ فرود آمد ؟ گفتند : نه . بنزديك رسول آمد و گفت : يا رسول اللَّه ! زنان در خيبت و خسارند ( 2 ) . رسول - عليه السّلام - گفت : چرا ؟ گفت : براى آن كه خداى آن جا ( 3 ) كه ذكر مردان مىكند ، ذكر ايشان ( 4 ) نمىكند ، خداى تعالى اين آيت فرستاد . حق تعالى گفت در اين آيت : * ( إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ ) * ، مردان مسلمان و زنان مسلمان و مردان مؤمن و زنان مؤمن ( 5 ) ، * ( وَالْقانِتِينَ وَالْقانِتاتِ ) * ، و مردان مطيع نماز كن و زنان به اين صفت ، و مردان راستيگر ( 6 ) و زنان راستيگر ( 7 ) ، و مردان صابر و زنان صابرات ( 8 ) ، و مردان خشوع ( 9 ) و تواضع كننده و زنان به اين ( 10 ) صفت ، و مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده ، و مردان روزه‌دار ( 11 ) و زنان روزه‌دار ( 12 ) ، و مردان خويشتن نگاه دارنده و زنان بدين ( 13 ) صفت ، مردان ذكر خداى كننده بسيارى و زنان بدين ( 14 ) صفت ، اين جمله مبتداست اسم « انّ » ، و * ( أَعَدَّ اللَّه لَهُمْ ) * ، در جاى خبر اوست ، خداى بجارده است براى ايشان آمرزش و مزدى و ثوابى بزرگوار . ابو سعيد خدرىّ و ابو هريره روايت كردند كه ، رسول - صلَّى اللَّه عليه و على آله - گفت : هر آن مردى كه در شب بيدار شود و برخيزد و اهل خود را بيدار كند و وضوى نماز كنند ( 15 ) و دو ركعت نماز كنند ، كتب من الذّاكرين اللَّه كثيرا و الذّاكرات ، ايشان را بنزديك خداى بنويسند در جملهء آنان كه ذكر خداى كنند بسيار از مردان و زنان .

--> ( 1 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : از . ( 2 ) . مش : خسارتاند ، كا : خسرانند . ( 3 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : اين جا . ( 4 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : زنان . ( 5 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، كا : مؤمنات ، مش : مؤمنه . ( 7 - 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : راستگوى . ( 8 ) . آط ، آب ، مش : صابره . ( 9 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : خاشع . ( 14 - 13 - 10 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : بر اين . ( 12 - 11 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : روزه دارنده . ( 15 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : وضو كنند ، كا : وضو سازند .